La Chaskañawi u "Ojos de Lucero" es, sin duda una de las mejores novelas costumbristas de Bolivia; la obra es un testimonio de la vida provinciana del sur de Bolivia, contiene tintes autobiográficos y retazos de ironía, que a veces, desciende al sarcasmo. "La Chaskañawi" de Carlos Medinaceli. Se preguntarán de qué les estoy hablando... Mi fin es explicarles, qué es esa palabra que está al costado izquierdo de mi blog, debajo de mi fotografía, en un lenguaje que probablemente desconocen... Chaskañawi, en quechua, el cuarto idioma más hablado en toda Ámérica, significa "mujer de ojos grandes y brillantes, y pestañas largas". El quechua, idioma oficial en Bolivia, Perú y Colombia, es también utilizado en la zona andina de Ecuador. Al igual que el aymara y el árabe, utiliza sólo tres vocales: a, i, u. Sin embargo, el quechua es mucho más dulce que el aymara, también propio de la zona. No sólo en su pronunciación, sino en la forma de llamar las cosas y caracter
Comentarios
Antes que nada te pido disculpas por contactarte de esta forma, pasa que no pude encontrar un mail de contacto.
Mi nombre es Santiago Scanlan y trabajo en MercadoLibre.com. Hace un tiempo empezamos a generar contenidos y para este día de San Valentín creamos una muy linda infografía con datos curiosos sobre la fecha, sacados de un estudio que encargamos a una consultora. Por la temática general de tu blog y la calidad que tiene, dado que se acerca el día de los enamorados, lo seleccionamos junto a algunos otros sitios relevantes pensando que podría llegar a interesarte la infografía. Te la acerco para que la veas:
http://www.mercadolibre.com.ar/dia-san-valentin-infografia
En caso de que te guste y quieras postearla en tu sitio, podés encontrar el código al final de la página. Quedo a tu disposición en caso de que quieras comentarme cualquier cosa, mi mail es santiago.scanlan@mercadolibre.com.
Saludos y espero que te guste!
Santiago